[ RUS ]
РЕМЕСЛЕННАЯ - это мастерская, которая принимает бытовую и промышленную технику, возвращает ей жизнь и передает ее в заботливые руки нового владельца. Для бренда важно, чтобы техника использовалась с умом и служила верой и правдой всем, кто в ней нуждается.
В штате Ремесленной работают первоклассные мастера, которые с легкостью и профессионализмом ремонтируют технику.
Философия “из рук в руки” - это про передачу опыта, знаний от владельца к владельцу с помощью техники.
[ ENG ]
REMESLENNAYA is a workshop that takes household and industrial equipment, brings it back to life and transfers it into the caring hands of a new owner. It is important for the brand that the equipment is used wisely and serves faithfully to everyone who needs it.
The Remeslennaya staff employs first-class craftsmen who repair equipment with ease and professionalism.
The “hand to hand” philosophy is about the transfer of experience and knowledge from owner to owner using technology.
[ RUS ]
Знак состоит из 2 одинаковых элементов, напоминающих провода питания, соединяющиеся между собой, как символ подключения техники и начала работы - это все, что требуется от клиента после покупки.
Второе значение - два элемента напоминают образы 2 рук. Отражают передачу техники из рук в руки, где бренд выступает незаменимым посредником. Как символ процесса рукопожатия, когда сделка успешно прошла.
[ ENG ]
The sign consists of 2 identical elements resembling power cords interconnected as a symbol of process as just plug in the equipment and start to use it - this is all that is required from the client after the purchase.
The second meaning is that two elements resemble images of 2 hands. They reflect the transfer of equipment from hand to hand, where the brand acts as an indispensable intermediary. As a symbol of the handshake process when the transaction is successful.
